Английский язык (преподаватель Колмакова С.А.)

Английский язык (26.03.2020) Колмакова С.А.

Разница в употреблении Present Perfect, Present Simple и Past Simple

Present Perfect – это пограничное время между прошлым и настоящим. С одной стороны, действие, выраженное в Present Perfect, уже произошло, с другой стороны, оно имеет связь с настоящим. Глаголы в Present Perfect могут переводиться на русский язык глаголами в настоящем или в прошедшем времени. В связи с этим очень часто возникает путаница в употреблении времен Present Perfect, Present Simple и Past Simple. Разница в употреблении Present Perfect, Present Simple и Past Simple представлена в следующих таблицах.

Таблица 1

Время	Present Simple	Present Perfect
Формула	V1 (Vs)	have/has V3 (Ved)
Случай употребления	Факт в настоящем времени, повторное действие	Действие происходит в течении какого-то периода времени
Указатели-времени	always, often, every day и т.д.	since, for
Примеры	She is our teacher. – Она наш учитель. (факт в настоящем)	She has been our teacher for 3 years. – Она наш учитель уже три года. (действие совершается в течение определенного периода времени – трех лет)
	They often go to this café. (often указывает на регулярность совершения действия)	They have gone to this café since last year. – Они ходят в это кафе с прошлого года. (действие совершается в течение определенного периода времени – с прошлого года по настоящий момент)

Таблица 2

Время	Past Simple	Present Perfect
Формула	V2 (Ved)	have/has V3 (Ved)
Случай употребления	Действие произошло в конкретный момент в прошлом	Действие произошло ранее в нашей жизни, наш жизненный опыт, и сейчас мы имеем результат этого действия
Указатели-времени	yesterday, last week, 5 days ago, When…? и т.д.	ever, never, How long …?, How many…?
Примеры	He went to London last year. – Он ездил в Лондон в прошлом году. (last year указывает на конкретный момент в прошлом)	He has gone to London. – Он уехал в Лондон. (как результат, сейчас его здесь нет)
	I was in London two years ago. – Я был в Лондоне два года назад. (two years ago указывает на конкретный момент в прошлом)	I have been to London. – Я был в Лондоне. (когда-то ранее в моей жизни, предложение описывает мой жизненный опыт)
	When did you go to London? (вопрос, начинающийся с When?)	How long have you been to London? (вопрос, начинающийся с How long?)